(English) Rhodri Thomas on why “I’m not buying it” is a statement of power