(English) Halen Mon: combining traditional craft with innovative technology